Apply given gate and return new gated sample (with assigned data). Note that no transformation is done by this funciton.